Andrea Tarabbia analizza una figura retorica che è anche un gioco enigmistico: l'anagramma. L'anagramma è un gioco di parole, che si fa prendendo i fonemi che compongono una o più parole e scomponendoli per assemblarli in modi nuovi, ottenendo alla fine nuove parole e nuovi significati.

“Sano e salvo”, “il perché e il percome”, “grande e grosso”: la dittologia mette insieme due termini che si attraggono per assonanza o per allitterazione, perché hanno un significato simile, o perché uno è una variante metaforica dell’altro.

Attraverso una poesia di William Shakespeare vediamo un perfetto esempio di ironia, capace di ribaltare i canoni dello Stil Novo ma di riuscire ugualmente a descrivere l'amore che il poeta prova per la sua amata